Am 05.12.24 war es seit Langem wieder einmal soweit: blinde und sehbehinderte Theaterinteressierte konnten ein barrierefreies Theaterstück genießen. Das Münchner Volkstheater zeigte "Der zerbrochene Krug" von Heinrich von Kleist mit live eingesprochener Audiodeskription. Diese konnte von den blinden und sehbehinderten Theaterbesucher*innen über Kopfhörer empfangen werden.

Die Audiodeskriptioon war bereits kurz vor Beginn des Stücks zu hören. Die Sprecherin nannte die Namen der Protagonisten und deren Schauspieler*innen. Außerdem beschrieb sie das Aussehen und die Kostüme der verschiedenen Charaktäre, sowie das Bühnenbild. Dieser Vorspann trug maßgeblich zum Verständnis des Stückes bei.

Nach der Vorbeschreibung konnte das seheingeschränkte Publikum den zerbrochenen Krug Dank einer sehr gelungenen Audiodeskription barrierefrei genießen. Da das Stück in mehreren verschiedenen Zeitebenen spielt, wäre dies ohne zusätzliche Beschreibung nicht möglich gewesen. Die komplexe Handlung wurde in den kurzen Dialogpausen in knappen, präzisen Sätzen wunderbar treffend erfasst.

Es war wieder ein sehr gelungener Theaterabend, von denen es gerne mehr in der kommenden Spielzeit geben darf.
Susanne